miércoles, 30 de enero de 2013

ELLA



                        Porque quiero verte esa bella sonrisa en tu rostro
                        no quiero que desaparezcas de mi vida.
                        Nunca desearía perderte.
                        Quisiera pedir un “para siempre”.

                        Por esos buenos momentos
                        que nunca vamos a olvidar,
                        esos ataques de locura
                        que sólo entre nosotros pueden pasar.

                        Por todo eso
                        quiero pasar mi vida junto a ti.

Alberto García Vega

sábado, 26 de enero de 2013

TE QUIERO


                                   ¿Cómo decir "te quiero"?
                                   Con una palabra
                                   o con una mirada.
                                   Pero, lo que siento,
                                   lo expresaré con un beso.

                                   Cuando mire al mar
                                   y no haya luna,
                                   será como amar
                                   sin esperanza alguna.

                                   Algo que se siente desde dentro,
                                   es como decir "te quiero"
                                   con todos mis sentimientos.

                                   Mirarte cada mañana
                                   o esperarte sentada
                                   es como cuando
                                   florece la primera flor
                                   y anuncia la preciosa primavera,
                                   pero soy yo la que espera,
                                   pidiendo a Dios que me quieras...

Iris Ruiz Valero


domingo, 13 de enero de 2013

ALÉJATE


En mi memoria, todas las pequeñas cosas
son como puñales en mi mente.
Mientras en mi cabeza sangran las palabras
que nunca voy a encontrar.
Las que yo siempre quise decir.
Te fuiste y ya no puedo sentirte
junto a mí.
Aléjate.
Aléjate, hasta que ya no estés
parado ante mi puerta.
Voltea tu rostro y vuelve a tu
camino habitual.
Yo estaba muy herida antes
de que nos conociéramos.
Todavía arden
las huellas dactilares que tú dejaste.
Yo siempre he querido decirte que no puedo.
Voltea tu rostro,
Hasta que no pueda verte más.
Aléjate, hasta que ya no estés
parado ante mi puerta.
Aléjate.
Cada vez que te recuerdo
tú traes mil grietas y las acepto,
como una tonta.
Así que ahora,
¿cuál es tu excusa?
¿Qué tenemos que perder?
Yo ya te estoy perdiendo.
Es tan difícil de afrontar que ya no puedo
sentirte más.
Difícil de afrontar,
que ya no puedo amarte más.
Aléjate, hasta que ya no estés
parado ante mi puerta.
Aléjate.
 
Sara Figueras Peinado

martes, 8 de enero de 2013

SUMMER LOVE


                           No puedo creer que estés empacando tus maletas
                           tratando de no llorar.
                           Era el mejor momento y ahora es el peor.
                           Pero tenemos que decir adiós.
                           No prometas que me vas a escribir,
                           no prometas que me vas a llamar.
                           Sólo prométeme que no me vas a olvidar.

                           Porque fue durante el verano.
                           Ahora sabemos que está a punto de terminar.
                           Se siente como nieve en septiembre,
                           pero siempre lo recordaré.
                           Tú eras mi amor de verano.
                           Siempre serás mi amor de verano.

                           Desearía que pudiéramos estar sólos ahora.
                           Si pudiéramos encontrar algún lugar para escondernos
                           y escapar.
                           Hacer que la última vez fuese igual que la primera.
                           Pulsar un botón y rebobinar.

                           No digas las palabras que
                           se olvidarán.
                           No me mires de esa manera.
                           Sólo prométeme que me recordarás.

                           Así que por favor,
                           no hagas esto más difícil.
                           Ahora sabemos que está todo a punto de terminar.
 
 
Letra de One Direction traducida por Sara Figueras

lunes, 7 de enero de 2013


                                      Tú haces que me sienta feliz,
                                      que plante una flor de lis
                                      en mi ventana
                                      y, cada mañana, al regarla,
                                      me acuerde de ti.
                                      Tú haces que cada mañana
                                      sea especial para mí
                                      y, al regar esa flor de lis,
                                      Tararee melodías para ti.

                                      Tú hiciste y haces que mi corazón
                                      esté por ti,
                                      porque me enamoraste
                                      con tus sueños narrados en cartas,
                                      y algunas eran poesías 
                                      solamente para mí.

                                      Tú me haces brillar a la hora de bailar,
                                      o de cantar,
                                      porque imagino que estás a mi lado.
                                      Y por eso tú, y sólo tú, eres el único
                                      que me hace sentir lo que siento.

Iris Ruiz Valero

viernes, 4 de enero de 2013

EL AMOR


                                   El amor es un sentimiento que sucede
                                   cuando piensas
                                   en aquella persona
                                   que te hace feliz
                                   o sólo te parece ideal para ti.

                                   Amor
                                   es lo que sientes en el estomago
                                   cuando pasas por el lado de esa persona,
                                   o cuando estás junto a ella.

                                   Amor
                                   es cuando se te quiebra la voz
                                   al iniciar una conversación.

                                   Amor
                                   es lo que sientes
                                   al llorar pensando que esa persona
                                   nunca te querrá.

                                   Amor
                                   es lo que sientes cuando
                                   consigues lo que quieres.

                                   ¿Lo has sentido alguna vez?
                                   Yo sí,
                                   tantas que no te sabría decir,
                                   pero el verdadero es
                                   del que, por mucho que lo intentas,
                                   nunca te olvidas.

Iris Ruiz Valero

miércoles, 2 de enero de 2013

INFINITO


                                                Infinito es algo
                                                que no puedes definir.
                                                Es algo
                                                que no tiene fin.
                                                Puede ser un mundo
                                                en el que la gente fuera feliz,
                                                un mundo
                                                en el que no haya miedos,
                                                en el que el amor
                                                no sea un error,
                                                en el que no hayan muertes,
                                                sólo nacimientos.
                                                Y los desahucios
                                                sólo sean nuevos hogares,
                                                ya que, a pesar de ellos,
                                                las familias lo pasan mal.
                                                Ojalá este sea nuestro mundo,
                                                en el que los problemas
                                                nunca existieran
                                                y, si existieran,
                                                tuvieran grandes soluciones;
                                                o ese es mi deseo: un mundo
                                                en el que el llanto
                                                desaparezca de nuestras vidas
                                                y todo sean risas.

Iris Ruiz Valero